AISubs v3.7
Hello, everyone. I'm Takahashi Yukimi of Hinatazaka46.
I'm Tomimura Hinano.
Today, we came to Hyogo Prefecture.
Yeah!
I was appointed as the deputy captain of Hinatazaka46 in a live stream the other day.
This is Hinatazaka46's deputy captain!
I'm Takahashi Yukimi of Hinatazaka46, who will be the deputy captain of Hinatazaka46.
Nice to meet you!
Well, as I thought...
I'll carry you.
I didn't mean it like that.
You said we were like partners, and it was pretty dangerous.
That's right. We're partners from now on.
This time, we're looking for a store that will support our tour with us in advance.
As a first job, we have a mission of posting posters all over the country as PR activities.
It's an important mission.
That's right.
First of all, thank you for your many applications.
Thank you very much.
It seems like you've received a lot of applications.
This time, we're going to ask you about a few stores, say hello to you in person, and post posters.
I'll tell you why I'm posting posters again.
On my way back from Hinatazaka46, I went to Kyushu and I went to Hokkaido on a 46-hour TV show.
I met up with local people and thought it would be nice if we could liven up the tour together.
This time, we're going to campaign for the poster club again.
I'm happy.
It's the second time it's been held.
This time's Happy Magical Tour.
Let's do our best.
Yay!
We'll be back!
Whoo!
[Happy Magical Tour]
First up, we're at HMV Hankyu Ishinomiya Gardens.
We're here!
[HMV Hankyu Ishinomiya Gardens]
We got an offer for a sunset shop.
We brought posters, too.
Could you put them somewhere?
Thank you!
Why did you get an offer for a sunset shop?
Could you show us?
Look!
Wow!
You've been using it for a long time.
I'm so happy!
Thank you!
Wow!
There's a group of girls.
There's a lot!
Thank you! I like it!
Wow!
I like it a lot!
Do you watch it a lot?
I do!
Wow!
It says...
Mari has her own taste.
Once you're hooked, you can't get out of it. It's addictive.
I'm sure people will watch it.
I'm happy about it.
Thank you!
I'm happy, too!
Could you show us?
Could you leave your autograph and message?
Sure!
Can I?
I'm happy!
You've been using it for a long time.
I know!
Wow!
It's a real thing!
Do you like this song in particular?
I like everything.
You like everything.
I like everything.
Do you watch it a lot?
I do!
Wow!
I'm sure people will buy it and come.
I'm happy!
Thank you!
I'm going to Ashiya Torikio, a chicken dish specialty store.
I'm looking forward to it!
I heard it's a chicken dish.
I'm looking forward to it!
I'm glad you applied for it.
Thank you very much!
Ashiya Torikio, a chicken dish specialty store.
Ashiya Torikio!
I'm here!
Excuse me!
Hello!
Nice to meet you!
Thank you!
Why did you apply for this store?
I've been looking for a store in Hyogo Prefecture for a long time.
I applied for this store because I was wondering if I should apply for it.
When did you like Hinatazaka46?
I happened to see you on TV and fell in love with you at first sight.
I also saw you in real life.
What?!
Yes, I saw you in real life.
That's right!
Can I start writing now?
Yes!
I'm nervous because it's my first time meeting you.
I'm looking forward to meeting you.
I hope you don't eat.
By the way, have you listened to any of your favorite songs?
My favorite song is "Additional Time".
Wow!
I listen to it when I study and it makes me happy.
Wow! I'm happy!
I listened to it while studying this morning.
Wow!
I listen to it while studying and it makes me happy.
I'll put it up on my wall.
Wow!
Thank you!
Can I buy it?
Yes!
I'll buy it until it's sold out!
I'll buy it!
Yes!
I'm happy!
Thank you!
Can I buy it?
Yes!
I'll buy it until it's sold out!
I bought it!
Wow!
Thank you!
Thank you for coming all the way to Hinatazaka46.
Thank you! Thank you! Thank you!
It was an honor.
It was an honor for us and for you.
I was happy to see so many people coming to see us.
I love Hinatazaka46 from the front.
Thank you!
There are many entrances and exits.
Can we stand where we stand out?
You've been coming to our concerts a lot lately.
I love concerts.
I'm happy!
I'll stand where I stand out the most.
Thank you! I'll stand here.
Hello!
You've been coming to our concerts a lot lately.
Have you ever been to a concert?
No, we've never been to a concert.
We've never been to a concert.
Thank you for coming.
Thank you for coming to our concerts.
I'll give you our names.
I want to drink.
Can we have a drink?
I want to drink! What should I do?
Can we have a glass of yellow milk?
I'll have a glass of strawberry milk.
I'm looking forward to it.
I've been waiting for this moment for a long time.
I'm looking forward to it.
Once again, thank you very much.
Thank you very much.
I'm sure that you will come here and receive sweets and social media.
I hope you will enjoy it with us.
Thank you for your cooperation.
I was touched by your warmth and I was looking forward to going on a tour with you because I thought it would be nice if the circle of the sun spread like that.
It's important to carry your feet.
I love it.
There are a lot of things you can only see with your own eyes.
We can only send messages on social media and blogs.
That's all we can do.
I'm happy that I'm the only one in the local PR team.
What did you say at the end?
I'm not good at taking this kind of story seriously.
It's a good thing.
I was very anxious when it happened.
I cried. It's rare.
But Sanki came first.
She even surrounded me.
As a colleague, I'm worried about Makai and Kon-chan.
The four of us are one.
Sanki came first.
The four of us are one.
She said, "Give me a lot of stuff. I'll carry a lot of stuff."
She said to Mirei, "You're also deputy captains, aren't you?"
I'm a deputy captain, but there are three deputy captains, so I'm depending on them.
Me, too.
Next, we're going to Hirota.
This is a public place. It's about 30 minutes from the venue. I wonder what kind of people live here.
Hello.
This time...
Thank you very much.
Why did you invite me this time?
I have been following Hinatazaka46 since its debut.
Thank you very much.
I have been supporting Hinatazaka46 since its debut.
Thank you very much.
Have you been invited to Hinatazaka46's live performance?
I have been invited many times.
I'm from Hinatazaka46.
You are from Hinatazaka46.
Thank you very much.
I'm from Hinatazaka46.
Are you from Hinatazaka46?
You are completely different.
Are you from Hinatazaka46?
I'm from Hinatazaka46.
Since you have invited me, can you leave a message or a poster for me?
Can you do that?
Thank you very much.
I'm going to Hinatazaka46.
Can I?
Yes, you can.
Thank you very much.
I'm going to write it down.
Thank you for your time.
Thank you for applying for the video.
Thank you very much.
I'm going to Hinatazaka46.
Are you interested in me?
Thank you very much.
I'm happy.
I'm very happy, too.
Thank you very much.
I'll do my best for a nice live.
Thank you very much.
Next,
I'm going to Motomachi Main Store in Kode Fugetsudo.
I'm going there.
There is a song called "Goful and you".
Yes.
I have to come here.
It's a famous song, so I'm happy.
Do you know the store owner?
I know.
Is it this one?
It is big.
It is amazing.
It is written "show me".
Can you see it?
It is big.
You can't see it.
It is written "attack".
It is big.
It is amazing.
It is big.
It is a fight.
Thank you for coming.
This time, I heard you sang a song of HINATAZAKA46 a few years ago.
Thank you for coming.
You are one of the top students of HINATAZAKA46.
Thank you for coming.
I have something to say.
Please write a poster and put it up.
Thank you for coming.
I will use the desk.
Let's go.
Thank you for coming.
Do you know HINATAZAKA46?
No.
Thank you for coming.
They bought me a magazine.
Thank you for coming.
I'm happy.
I didn't know you were one of the top three students of HINATAZAKA46.
I'm happy.
I'm looking forward to it.
They know me.
I'm happy.
It is good for you that you are one of the top three students of HINATAZAKA46.
Are you okay?
Do you like it?
Yes, I like it.
It's a great first impression.
Yes, it's wonderful.
How did you feel when you came in?
Yes, it's a PR.
It seems that everyone came to the concert.
Thank you for coming.
This is the third apple.
It looks like an apple pie.
It seems that it is limited to local stores in Hinatazaka, so please try it.
Thank you for the meal.
It is good.
It is refreshing and easy to eat.
It is good.
Next, we will go to a flower and balloon shop, Blossom.
We came to Blossom, Kobe, Sanmonia store.
We came here.
When you arrive here, you may receive flowers from fans.
Thank you for your help.
It is fashionable from the entrance.
It is fashionable.
Excuse me.
There are many fans.
Who are you?
Thank you for coming.
Please show us around.
Thank you for coming.
Why did you come to this concert?
Following Kobe concert last time, we received many requests from you.
We know that you are doing this kind of work, and we would like to support you through flowers.
Thank you very much.
When did you come to Hinatazaka46?
I haven't been here for a while.
Thank you for coming.
I'm here, too.
You just joined.
I'm happy.
I've been talking about you since before.
I wrote you a poster, signed it, and sent you a message.
It's a goods bag.
It's my first and only.
It's a new one.
I'm here, too.
Thank you very much.
You're getting the next one, too.
I'm getting the next one, too.
Yesterday?
Yesterday, yes.
Thank you very much.
I'm going home now.
Paru-chan, you are bigger than Meimei-san.
That means you are bigger than Meimei-san.
But, I asked Paru-chan to take you home.
You are so cute.
Do you like it?
On the second floor, there is a specialty store that specializes in cats and dogs.
Thank you for your cooperation.
Yay!
Do you want to hold it?
Haru-chan!
Look, Haru-chan is there.
Cute!
Thank you for coming all the way here.
Thank you very much.
Then, I will go first.
Thank you very much.
I received a bouquet from Saerim.
I will decorate it at home.
Thank you very much.
I am happy.
Please continue to support us.
Thank you very much for today.
See you later.
Bye-bye.
The day has come to an end and all PR activities have ended.
Thank you for your hard work.
A lot of things have changed.
How was it, Hinano-san, for the first time?
I was able to touch everyone's warmth and love.
I received a lot of power.
I hope we can deliver this power to you again on our tour.
You were very reliable when you were next to me.
I was very reliable when you were next to me.
You were very reliable when you were next to me.
I also saw this for the first time as a king captain.
How was it?
What do you think of it?
I hope you will look forward to our tour.
I hope Hinatazaka46 will look forward to our future activities.
It's not about my role.
I think there is a new fate that members are born by carrying themselves.
Hinatazaka46 will do our best to liven up all over Japan.
Please continue to support us.
If you like this video, please subscribe and like it.
See you on the tour.
See you.